子才清讲诗词：《黑湾河之夜》批语
本帖最后由 龙博 于 2016-12-30 22:01 编辑子才清讲诗词：《黑湾河之夜》批语
黑湾河之夜
作者：邓垚川
人间仙境净桃园，与世无争最悠闲。
青山绿水映烟火，谁思今时是何年。
传承民俗篝火在，留得琼楼玉宇现。
小桥依旧花谢水，明月星稀鸟鸣天。
但看今日人来往，寻觅古风在此间。
晚风吹我心头醉，何知游子今逢缘。
子才清新批语：
人间仙境净桃园，
（“净”字用在这里语意不明确，改成“美”；“桃园”是种桃树的园子，与“桃源”的意思不一样，“桃源” 指环境幽静生活安逸的地方，这一句本意是想说黑湾河这个地方是一个美好的地方，所以这里应该使用“桃源”一词）
与世无争最悠闲。
(“最”字太俗，可改为“自”)
青山绿水映烟火，
（“映”是照射的意思，青山绿水怎么能照射烟火呢？此句显然不通。）
谁思今时是何年。
（“思”是想的意思，用在这里语意不明确。此句可改为“哪管今夕是何年”）
传承民俗篝火在，
（“传承”一词多余，把篝火说成民俗的东西也有点别扭，不如整句改成“一夜篝火欢娱在”）
留得琼楼玉宇现。
（“留得”，有只剩下的意思。黑湾河这个地方，是不是其他东西都被毁掉了，只剩下琼楼玉宇了？写黑湾河风景当然不能这样用词。这句可改成“眼中琼楼玉宇现”，用“眼中”一词与后面的“现”相搭配）
小桥依旧花谢水，
（与上一句一样，“依旧”一词用错了地方。又不是在抒发物是人非的感慨，怎么能用“依旧”一词呢？还有，“花谢水”不好理解，花怎么能谢水呢？如果说是写了错别字，“花戏水”不小心写成“花谢水”了，也是说不通的，花怎么能戏水呢？）
明月星稀鸟鸣天。
（这一句也写得很不好。是不是要表现“在月明星稀的晚上，夜鸟在天上啼叫”这样一种意境？如果真是这样，那么你创造的意境还是很不错的。不过，我要告诉你，夜鸟在树上叫还行，在天上叫就很别扭。所以，这一句还要做些修改）
但看今日人来往，
（上下文之间没有转折的意思，怎么能用“但看”呢？ “空山不见人，但闻人语响”，“不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅”，“不信但看宴中酒，杯杯先劝有钱人”，“但”一般情况下和“不”配对使用，你前面有一个“不”字句吗？）
寻觅古风在此间。
（为什么要寻觅呢？寻觅的结局是，有可能寻到，有可能寻不到。黑湾河这个地方留存了古时的风俗是毋庸置疑的，游客不需要寻觅。可以把“寻觅”换成“探访”）
晚风吹我心头醉，
（人家林升有“暖风熏得游人醉”的诗句，我们干嘛不学着点啊？搞一句“晚风吹得心头醉”不行吗？）
何知游子今逢缘。
(“何知”是啥意思？哪有这样一个词哦！是不是写了错别字，把“可知”写成“何知”了？不过，即使是“可知”也不行。“可知”也好，“何知”也好，都是画蛇添足。 )
精评细解，超棒！问好子才！
页:
[1]