名家专栏 / “得意忘形”辩/ 悠悠岁月

悠悠岁月 · 发表于 2018-5-11 10:48:53

本帖最后由悠悠岁月于 2018-5-16 17:17 编辑

                                    “得意忘形” 辩

   翻查成语词典，捡索”得意忘形”的词条，注解是，得意：高兴，心满意足。形：形态。形容高兴得失去了常态。也有人解释为骄傲地忘记了自己的形象。”得意忘形”语出《晋书阮籍传》：说阮籍”嗜酒能啸，善弹琴，当其得意，忽忘形骸” 。这句说得是魏晋时文人阮籍的事，在当年魏国灭亡后，心灰意懒的阮籍，转而隐居山林，并常和文人朋友，嵇康、山涛、、向秀、阮威、刘伶、王戎七人(号称竹林七贤) 相聚饮酒，阮籍常喜欢在喝酒时吹口哨，而当高兴时更是狂荡无羁、放浪形骸，好像完全忘记了自已的存在一样，简直是得意忘形。
   “得意忘形”与忘乎所以，得意洋洋是近义词，这些词都具有贬意，通常人们在理解上和使用得意忘形这个词的时候，往往都是把这个词当做贬意词来使用的。如文学家老舍在四世同堂里就有一句” 他把科长看成比天那么大，把他和科长连在一块，他没法不得意忘形” 。老舍笔下的他是因为攀附上比天大的科长所以骄傲地忘记了自已的形象，这里的得意忘形明显是作贬意词用的。在央视百家讲堂上一举成名的易中天老师虽事业有成，却告诫自已不能得意忘形，他曾谦虚地说自己：”无一日敢懈怠，无一事敢马虎，心存敬畏之心，不要得意忘形” 。
   但是仅一字之差庄子”得意忘言”的话却是另一种语境，这里的得意，却是知道了的意思，(不是高兴) ，全句的意思是，既然知道了他要表达的意思，就不要再多说了。如果再说远一点，同样是忘形，可是在《庄子、让王》：”养志者忘形”的句子里，这里的”忘形”却成了煲义词了，如果直译”养志者忘形” ，其意是说，只注重自己的修身养性，甚至忘记了自己的形体，整句话的意思似乎是在表杨这个一心关注的修心养性者。你看，同是得意、同是忘形,在不同的语境里竞有煲贬相反、南辕北辙的不同解释，中国的文字是多么的微妙。
   最近，我的一个搞书法的朋友讲了一个故事，一个搞艺术的王某请他写一付字，具体内容要我的朋友自己去定，且嘱最好能写点对他搞艺术工作有些鼓励的话语，我这朋友回去后便为他写了四个大字，”得意忘形”，大字横排用行楷书写就，除题头落款外，大字下另有一行横写小字，”何不得其意而忘其形乎”，结果请他写字的王某一看大字顿时很不满意，马上就说你怎么给我写这几个字，我的朋友立即告诉他，你再看看下面小字，我的朋友告诉他，你我都是搞艺术的，我们的学习不能老是停留在模仿老师的形上、字贴上，总是要在领会和掌握老师艺术的要意而有所创新才行啊，你看，要得其意而忘其形对不？于是，王某大喜，乃千谢万谢而去。
   据悉：宋朝大文学家欧阳修在<试笔李邕书>中早已有过对得意忘形的褒解，他说：”余虽因邕书笔法，然绝不相类，岂得其意而忘其形者耶”。本人试泽如下：我虽然因为学习过汉末大书法家蔡邕的书法，但我和蔡邕的字形并不完全相同，难道不是因为我主要去领会他书法的精髓与要义，并没有完全按照他的外形去写吗？
                  于.2018. 5.6.立夏日