我在去之前,准备了很多中国结,中国剪纸,茶叶,瓷器,改良版的旗袍等等,但我发现他们不知道中国结,不知道茶叶怎么泡,不知道饺子是什么,在我看来是全世界都知道关于中国的东西在他们看来都是从未听说过的,即使他们用着made in china的惠普电脑或是三星手机,中国对他们来说只是“chino(中国)”这一个单词。
我们很多时候看到宣传报道认为国外都已经挺了解中国了,对中国文化也略知一二了,其实上,很多时候我们看到的只是报道出来的样子。有一次给孩子们介绍完中国,我的搭档来自巴西Joao跟我说:“真的吗?你说的都是真的吗?我之前从来没听说过!”我问他之前有了解过关于中国的什么消息吗?他很坦诚地告诉我没有,他说:“China is like a mystery,not like America. America is like an open book, everyone knows what is happening there!”(中国对我来说就像一个神秘的国家,不像美国,美国就是一本打开的书,每个人都知道那里发生了什么)
我想,在我这一个多月的墨西哥时光里,我对于他们而言,也是一本书。